Company of Heroes 3: Final Stand のSteam Storeページは、AppID 4836540 のSteam製品について15の対応言語を表示しています。表はインターフェース、フル音声、字幕を区別します。2026-08-13に確認したStore情報では、英語にはインターフェース、フル音声、字幕があり、ほかの記載言語にはインターフェースと字幕がありフル音声の印はありません。購入やアクセシビリティを考える助けになりますが、すべてのメニュー、告知、音声、プレイヤー制作ガイド、地域Storeページが同じ範囲である証明ではありません。最新版は現在の製品ページで確認してください。
Store表を列ごとに読む
言語表には三つの独立した列があります。インターフェースはSteamがその言語を製品UI用に記載していること、フル音声は音声の印があること、字幕は字幕対応を記載していることを示します。三つをまとめて「完全ローカライズ」と呼ばないでください。たとえば確認時点の英語は三列すべてに印がありますが、インターフェースと字幕だけでフル音声の印がない言語は、その狭い範囲で説明します。
判断前には親ゲームの Company of Heroes 3 一覧ではなく、正確な Final Stand のStoreページを開きます。二つの製品は別の AppID を使うため、Storeメタデータも異なる可能性があります。バンドルも言語の情報源ではなく、別アイテムをまとめた商用グループです。このガイドが根拠とする製品表は /app/4836540/ に見えるものだけです。
現在記載されている言語
確認したSteam表には、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語 - スペイン、チェコ語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語 - ブラジル、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、トルコ語、ウクライナ語があります。英語はインターフェース、フル音声、字幕に印があります。フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語 - スペイン、チェコ語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語 - ブラジル、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、トルコ語、ウクライナ語は、そのStore表ではインターフェースと字幕に印があります。
これはStoreメタデータを読みやすく書き起こしたものであり、すべての地域で各言語が利用できるという主張ではありません。地域での提供、年齢ゲート、クライアントの代替動作、文字サイズ、コントローラーの記号、入力方法、コミュニティ管理、サポート窓口は別の問いです。Storeの印が変わったら古い宣伝文と整合させようとせず、新しく表示されたデータへこの一覧を置き換えます。
購入後にインストール済みクライアントを確認する
Store表は製品一覧についての答えです。インストール後は、ゲーム内の言語メニューとSteamの現在のプロパティ画面で、アカウント固有の設定を確認します。見えた正確なラベル、再起動を求める表示があったか、日付を記録します。未確認のスクリーンショットからメニュー経路やダウンロード動作を約束しないでください。WindowsのStore一覧も、Linux、Proton、Steam Deck、コンソール、将来の移植で同じ挙動になることを確定しません。
役立つサポート記録では、Storeの記載とクライアントに表示されたものを分けます。想定した言語でUIが表示されても字幕や音声が異なる場合は、正確な設定、表示される場合のクライアントバージョン、Windowsの状況、日付を残します。コミュニティの修正を公式解決策として示す前に、公式Final StandサポートまたはNews Hubで現在の告知を確認します。
購入前
正確な AppID 4836540 のStore表を開き、インターフェース、音声、字幕を別々に読みます。
インストール後
現在のSteamとゲーム内ラベルを使い、実際に見た設定または差異を記録します。
何かが変わったとき
確認日と情報源を残します。Storeの言語メタデータはゲームプレイパッチでなくても変わる場合があります。
このガイドサイトでのロケール混同を避ける
このサイトは英語、スペイン語、日本語、ポルトガル語（ブラジル）のページを公開できますが、サイト自身の言語はゲームのSteamローカライズの証拠ではありません。同様に、スペイン語のガイドページはスペイン語音声を、日本語ページは地域リリース条件を証明しません。製品についての根拠は、Final Stand の正確なSteam表です。
確認した表はスペイン語 - スペイン、ポルトガル語 - ブラジルを記載しています。すべての地域変種のスペイン語またはポルトガル語へ名前を広げず、この範囲を保ちます。言語対応はプレイヤーが好む文字や字幕を選ぶ手掛かりになりますが、Store表だけでは特定地域の価格、アカウント、アクセシビリティ設定の利用可否に答えられません。
Storeまたは更新後に再確認する
Final Stand はリリース済みのWindows Steam製品で、確認したStore情報には公開された意味的バージョン名がありません。言語メタデータは日付付きの製品観察として扱います。大きな更新、公式告知、不一致の報告の後には正規のStoreページを再度開きます。Company of Heroes 3 AppID 1677280、バンドル、第三者キーショップ、キャッシュされたレビューから言語表をコピーしないでください。
製品の範囲は独立製品、現在のハードウェア境界はシステム要件、公式ステータス更新は更新で確認します。これらのリンクにより、言語の質問を所有、性能、ゲームプレイの主張と混同しません。
情報源
- Steam の Company of Heroes 3: Final Stand — 公式の言語表、製品識別、Windows Steamの範囲。2026-08-13確認。
- CompanyOfHeroes subreddit のRelic告知 — 公開された言語一覧と一致する公式フレア付き告知。2026-08-13確認。